Apple TV: How to run diagnostics
support.apple.com/kb/HT1560?viewlocale=en_US
From the page
Saved with the link. Notes from 2007 to 2016 are mostly the page's own words, so this is probably an excerpt.
You can access diagnostic software on the Apple TV Recovery screen. To access the Apple TV Recovery screen, perform the following steps: